lunes, 20 de octubre de 2014

Matt Koehl - La Naturaleza Revolucionaria del Nacionalsocialismo



     Hace diez días, este 10 de Octubre, falleció a sus 79 años en Nordland, Wisconsin, el conocido activista nacionalsocialista estadounidense señor Matt Koehl (n. en 1935). Habiéndose integrado en 1960 al American National-Socialist Party, tras el asesinato en 1967 de su líder el señor George L. Rockwell, el periodista, músico y ex-marine Matthias Koehl lo sucedió en la jefatura del ahora National Socialist White People's Party. En 1983 renombró a la organización como New Order. Encabezó posteriormente la World Union of National Socialists. Se dice que su visión del nacionalsocialismo estaba influída por interpretaciones místicas o esotéricas de éste, en especial por las de Savitri Devi. Para presentar su pensamiento hemos traducido desde el sitio oficial theneworder.org su ensayo de 1980 The Revolutionary Nature of National Socialism, y sin menospreciar el esfuerzo de Enrique Aynat, hemos comprobado posteriormente que este traslado es más exacto. Aquí el señor Koehl explica breve y brillantemente en qué se diferencia y qué hace tan singular a la idea nacionalsocialista, que tanto gente de Derecha como (ni hablar) de Izquierda difama y vilipendia aunque sólo a nivel de frases hechas y sin realmente profundizar los argumentos, que sabemos que o no los tienen o son sólo de carácter emocional, fruto del alisamiento sistemático de los repliegues cerebrales producido por una falsa y tendenciosa información. Como las referencias a las citas de Hitler se basan en una versión en inglés sin indicación de capítulos, las hemos obviado.


La Naturaleza Revolucionaria
del Nacional-Socialismo
por Matt Koehl, 1980


domingo, 19 de octubre de 2014

Frank Ellis - Multiculturalismo y Marxismo



     En varios sitios puede hallarse el siguiente artículo (Multiculturalism and Marxism) del académico británico Frank Ellis, quien era un profesor y conferencista sobre estudios rusos y eslavos en la Universidad de Leeds en Inglaterra hasta que en 2006 fue obligado a retirarse tras expresar su apoyo a estudios que demuestran la correlación entre niveles de inteligencia y razas, en un escandaloso caso de la tiranía de la "corrección política", que es una dictadura de la Izquierda liberal, sobre todo en las universidades y los medios de comunicación (es decir, hostigado por oponerse a las directrices de la Escuela de Frankfurt). En el siguiente texto que hemos traducido, publicado lo más antiguo en las ediciones de Noviembre y Diciembre de 2000 en The Schwarz Report, pero referido como ya presentado en Julio de 2000 en otra publicación, su autor pone el énfasis en el origen soviético de esta tendencia que se ha apoderado de la vida cultural occidental, y analiza lúcidamente algunas perspectivas de lo mismo.


Multiculturalismo y Marxismo
Una Mirada a los Orígenes Soviéticos
de la "Corrección Política"
por Frank Ellis
Julio de 2000


viernes, 17 de octubre de 2014

Gary Lachman - Sobre las Raíces de Mircea Eliade



     El siguiente interesante artículo que presentamos en castellano ha sido tomado del sitio realitysandwich.com. En otro sitio fue presentado como "Las Ocultas Raíces Nacionalsocialistas de Mircea Eliade". En realidad, como el propio autor lo declara, éste es un fragmento de su libro de 2008 sobre política y ocultismo, y sí se centra en la figura del conocido y prestigioso Eliade (1907-1986), de quien presenta diversos aspectos de su biografía, y lo pone en relación con otros y con su contexto. Del autor, políticamente correcto y pro-judío, damos todas sus señas: Gary Lachman (Nueva Jersey, 1955), escritor y músico, es autor de varios libros acerca del vínculo que hay entre la conciencia, la cultura y el pensamiento alternativo. Entre sus libros está "Turn Off Your Mind: The Mystic Sixties and the Dark Side of the Age of Aquarius", "A Secret History of Consciousness" (2003), "In Search of P. D. Ouspensky: The Genius in the Shadow of Gurdjieff" (2004), "A Dark Muse: A History of the Occult" (2005), "Rudolf Steiner: An Introduction to His Life and Thought" (2007), y "The Dedalus Book of Literary Suicides: Dead Letters". Como Gary Valentine fue un miembro fundador, bajista y letrista (1975-1977) del grupo rock Blondie, tocó guitarra en 1981 con Iggy Pop, y estuvo al frente de sus propios grupos Know y Fire Escape. Conferencista frecuente acerca de la historia de la contracultura, Lachman ha aparecido en diversos documentales en la televisión británica, y escribe para diversos medios. Vive en Londres desde 1996. Sus libros más recientes son "Politics and the Occult: The Left, the Right, and the Radically Unseen" (2008), y "Jung the Mystic" (2010).


Arcángeles de Nuestra Naturaleza más Oscura
por Gary Lachman
25 de Noviembre de 2008


jueves, 16 de octubre de 2014

Alfred Baeumler - Nietzsche y el Nacionalsocialismo



     A pesar de su fama, el material que puede encontrarse públicamente en castellano del filósofo alemán Alfred Bäumler (1887-1968) es equivalente a cero. Ninguna obra suya en la gran biblioteca y sólo unas mezquinas referencias. Hay en inglés (en library.flawlesslogic.com) un breve artículo, en dos fragmentos, de Bæumler, de 1937, que pertenecería a su libro Studien zur deutschen Geistesgeschichte, publicado en Berlín, que es lo que presentamos traducido ahora. Profesor universitario, cercano colaborador de Rosenberg, Bäumler, que fue Reichsamtsleiter de la Oficina de Ciencia, representante para la educación espiritual e ideológica del NSDAP, es conocido por haber interpretado a Nietzsche como un precursor del nacionalsocialismo (de hecho, su fama proviene de los estudios de la filosofía nietzscheana), desarrollando una visión a partir de allí llamada "realismo heroico". Al parecer fue también influyente en el campo de la pedagogía y de la estética en la Alemania del Tercer Reich. A tanto llega el oscurecimiento de su obra, que, habiendo él publicado en 1930 una serie de escritos hasta entonces inéditos de Nietzsche con el título de Die Unschuld des Werdens, que se traduce como La Inocencia del Devenir, hay quien ahora descaradamente publica un libro con ese mismo título y también acerca de Nietzsche, apropiándose del nombre, robándolo, y revelando una mala intención de confundir a futuro. Esperamos dar de Bäumler algunas otras noticias.


Nietzsche y el Nacional-Socialismo
por Alfred Bæumler, 1937


miércoles, 15 de octubre de 2014

Alain de Benoist - El Cristianismo y la Caída de Roma



     En 1977 se publicó el libro de Louis Rougier "Le Conflict du Christianisme et de la Civilisation Antique". El intelectual francés Alain de Benoist (1943) escribió el prefacio a dicho libro, que es lo que presentamos a continuación. El texto en francés, que el sitio donde se encuentra (r.garrigues.pagesperso-orange.fr) ha titulado como "Le Christianisme A Ruiné la Civilisation Antique", está presentado en castellano en centrostudilaruna.it, traducción a la que hemos agregado frases y palabras que omite, y que hemos corregido en base al original en francés. El contenido del ensayo es lo que se indica, cómo y en qué medida el cristianismo primitivo (el comunismo de la Antigüedad) colaboró en la corrosión y disolución, mediante ideales socialistas remontables al discurso de los profetas del Antiguo Testamento, del inmenso Imperio romano. Partiendo de una cita de Nietzsche, de quien hoy se conmemoran 170 años de su nacimiento, Benoist analiza diversas opiniones con respecto a dicha influencia, y notando los paralelos con la realidad actual.


El Cristianismo Ha Arruinado
la Civilización Antigua
por Alain de Benoist
Febrero de 1977


martes, 14 de octubre de 2014

Jaume Farrerons - Crítica a Julius Evola



     Hemos reunido en esta presentación fragmentos de las partes 2, 3, 5 y 6 y la parte 4 entera de la serie de artículos titulada "Usurpación, Amputación y Tergiversación de la Doctrina Nacional-Revolucionaria", publicada por el filósofo político español Jaume Farrerons en su blog Filosofía Crítica (nacional-revolucionario.blogspot.com), fechados entre el 29 de Mayo y el 3 de Junio de 2012. El foco central de estos contundentes y lúcidos textos está puesto sobre el escritor italiano Julius Évola (1898-1974), cuya influencia se ha hecho sentir en algunos sectores políticos "derechistas", especialmente españoles, aunque no deja de ser un señuelo permanente para muchas mentes que, desde la perspectiva del señor Farrerons, irremediablemente se extraviarán y esconderán su cabeza del implacable sol de la existencia que tan duramente nos acosa desde la cuna a la sepultura. No han sido estos artículos, sin duda, concebidos a la ligera: sus temas son profundos, los argumentos son consistentes y la crítica es razonada y razonable. A pesar de la extensión de lo aquí presentado, con alguna ligera labor de edición, creemos que el lector puede conseguir una impresión de conjunto tanto de Évola como del señor Farrerons, que rescata cosas que muchos de nosotros también apreciamos.


Usurpación, Amputación y Tergiversación
de la Doctrina Nacional-Revolucionaria (Selección)
por Jaume Farrerons
Mayo-Junio de 2012


lunes, 13 de octubre de 2014

Mark Dyal - Licurgo y el Estado Espartano



     Y con este artículo de hace dos años, que es la segunda parte de cuatro, completamos en castellano la serie de ensayos del antropólogo estadounidense Mark Dyal acerca de la relación que hay entre la vitalidad corporal y la conceptual. Publicado también en el sitio counter-currents.com como los demás, el señor Dyal aborda aquí diversos aspectos sociales y formativos, y la metafísica subyacente, que existió alguna vez en el célebre Estado de Esparta, cuyo legado jamás ha dejado de ser un ejemplo para quienes desesperan de las condiciones modernas de vida y de todas sus miserables miserias, que han errado ciertamente el camino en cuanto a la educación del Hombre, sobre todo por haber respondido erróneamente (o maliciosamente) a la pregunta de "para qué" educar.


Licurgo y el Estado Espartano
por Mark Dyal
25 de Octubre de 2012


domingo, 12 de octubre de 2014

El Tercer Reich contra el Afroditismo



     En el sitio counter-currents.com se publicó en dos partes (el 31 de Enero y el 1º de Febrero de 2011) el siguiente trabajo de Amanda Bradley, que tiene que ver con la lucha cultural que dio la Alemania de Hitler contra las influencias de la que se llama cultura afrodítica (de Afrodita), que es una cosmovisión opuesta a la que han tenido las sociedades arias tradicionales, en el sentido de que éstas ponen en un pie de igualdad al varón y a la mujer, privilegiando un modo de vestir y unas costumbres sencillas y austeras, contrariamente a las culturas orientales señaladas (afrodíticas), que asignan a la mujer el status de objeto sexual, y de allí la proliferación entre ellas de maquillajes, cosméticos y artificios que exteriorizan una falsa belleza antinatural, entre otros elementos extraños. Lo interesante del tema, y su no excesiva longitud, hizo que fundiéramos en castellano en un solo texto las dos partes originales.


Las Guerras Nacionalsocialistas por la Moda:
La Rebelión Evoliana
contra el Afroditismo en el Tercer Reich
por Amanda Bradley
Enero-Febrero de 2011