BUSCAR en este Blog

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Susan Ferguson - Sobre las Gunas, el Holograma y la Prisión



     Y ahora presentamos traducidos otros tres interesantes artículos de la misma escritora V. Susan Ferguson, de su mismo libro recopilatorio The Matrix and the Sanskrit Texts, quien va enseñando y comentando acerca de conceptos que provienen de India, y a la vez interpretando y adecuando a lo que presenciamos en la civilización occidental. Mucho de lo que presenta es bastante sombrío, natural de la Era actual. No siendo brillantes, sus análisis son coherentes e inteligentes, y jamás pecan de pedantería. Creemos que de todas maneras son un aporte, en especial su crítica de la sociedad de consumo.




Las GUNAS de la Matriz lo Gobiernan a Usted


     La guerra relatada en el antiguo texto sánscrito el Mahabharata es una guerra entre dos facciones de una familia, de manera que hermanos matarán a hermanos, primos matarán a primos, amigos matarán a amigos y maestros, etcétera. Con ambos ejércitos reunidos a ambos lados de un gran campo de batalla, Aryuna, el más grande guerrero y arquero vivo, ¡se queda paralizado y pierde el control propio!.

     La vista de todos sus parientes puestos en orden en el campo de batalla debilita la resolución de Aryuna y éste le dice a su amigo Krishna que la visión de su familia le ha hecho perder su arrojo. Él tiembla de pensar en la matanza de los propios y no logra ver qué de bueno saldrá de aquella terrible guerra.

     Con su corazón angustiado y sus ojos llenos de lágrimas, Aryuna suelta su arco y sus flechas, y se sienta en su carro. Él prefiere ser muerto, desarmado e indefenso, más bien que luchar.

     Así, la pregunta más desconcertante alguna vez hecha en la Historia escrita es planteada en este texto sánscrito, el Bhagavad-Gita, proporcionando la magnífica oportunidad de la respuesta más desconcertante, enigmática y misteriosa de Krishna, que ha confundido a las mejores mentes durante siglos. Tarde o temprano, cada persona de pensamiento inteligente intenta leer el Bhagavad-Gita, el cual está contenido dentro del Mahabharata. Desde el santo al pecador, del científico al sacerdote, el Bhagavad-Gita ha sido tradicionalmente visto como una profunda clave para la comprensión del sentido de la vida. O, para ponerlo en términos más corrientes: ¿Cuáles son las reglas?.

     Krishna es una encarnación del dios Vishnu, quien protege y sostiene el universo. La primera respuesta de Krishna a Aryuna es preguntarle por qué ese estado de ánimo viene sobre él en tan mal momento. Burlonamente, Krishna insta a Aryuna a no actuar como un eunuco.

     Todavía estacionado en medio del campo de batalla entre los dos ejércitos de miles de guerreros, los ejércitos de todos los grandes reyes de aquel tiempo, sus carros, caballos y elefantes, todos dispuestos para comenzar una guerra mundial, Aryuna obstinadamente protesta que él no luchará.

     Krishna le dice que él está desperdiciando su pena, pero que su pregunta —por qué debería él luchar— está sin embargo basada en la sabiduría eterna. Él le dice a Aryuna que todos esos hombres allí puestos en orden en el campo de batalla siempre han existido y siempre existirán.

     Krishna entonces procede a explicar a Aryuna que:

     La acción sin el apego a sus frutos, es decir, sus resultados, no conlleva ninguna consecuencia.

     ¿Por qué? La respuesta es que cualquiera sea la "acción" que usted pueda imaginar que está haciendo o ha hecho, en realidad no es hecha por usted en absoluto. ¡Usted no es el "hacedor"!.

     Sólo los engañados imaginan que ellos hacen algo. En vez de ello, son las tres Fuerzas de Prakriti, la Naturaleza, las GUNAS de la Matriz, las que actúan.

     Estas tres fuerzas de la Naturaleza (Prakriti) son llamadas GUNAS, que en sánscrito significa "cuerda", como en una cuerda, que amarra, o como una cuerda del arco que crea la tensión para comprimir formas de onda. Las GUNAS son fuerzas que sirven para distinguirlo a usted como un fragmento individual divino, y por lo tanto deliberadamente lo circunscriben a usted en la inmensidad infinita e inmutable.

     En el primer Ciclo del Tiempo, una edad dorada, las GUNAS nos habrían servido bien como instrumentos de exploración en el tiempo y el espacio. Pero cuando los ciclos se mueven posteriormente hacia la densidad y la solidificación del mundo, las GUNAS se convierten en tiranos que nos gobiernan. No estamos ni siquiera conscientes de que las GUNAS existen, y de que nosotros somos controlados y obligados por nuestras propias compulsiones.

     Desconectados de nuestra Fuente, como lo estamos aquí en el Kali-yuga, las GUNAS han llegado a ser aquellas limitaciones de polaridad que falsamente identificamos como "quien y qué" somos. Nuestras GUNAS son aquellos interminablemente multiplicados y repetidos ciclos descendentes de las mismas de siempre, y a estas alturas muy aburridas, experiencias que inevitablemente lo conducen a usted a aquel infame muro de ladrillos. Allí esperanzadoramente usted es por fin obligado a pensar, repensar y encarar el agresivo hecho real de que usted está en una rutina atroz que se pone cada vez más desagradable.


El dolor es la advertencia

     Su dolor es una advertencia, una alarma, y usted debe enfrentar la ilusión, puesto que ¡es ilusorio imaginar que usted, como la pequeña identidad de un ego, puede afectar algo!. Mientras usted crea y "piense" que usted está SEPARADO del dios interior, el YO-ATMA, ¡usted no tiene ningún poder para controlar las GUNAS, las suyas o las de los demás!. Las GUNAS están en modo automático, como un cyborg [cybernetic organism].

     Incluso aunque el holograma de otro pueda parecer temporalmente resonar con el suyo, usted no puede cambiar a nadie ni darle "oídos para oír", o afectar su holograma ilusorio en un ápice, a menos que el dios dentro de ellos, por gracia, ordene que sea así.

     Krishna le dice al guerrero Aryuna que él puede haberse convertido en el mayor arquero en el mundo, pero que él no puede hacer que su enemigo permanezca en un lugar para, como fuere, esperar a que la flecha lo golpee en la frente.

     Si usted o cualquiera de nosotros pudiera afectar a alguien o a algo sin su consentimiento consciente o inconsciente desde el muy limitado estado del pequeño ego-yo, el universo entero colapsaría bajo los desequilibrios monstruosos que generaríamos en nuestro estado de ignorancia e ilusión. Así, engañados e inconscientes, permanecemos completamente indefensos mientras nuestras GUNAS, que están por siempre y permanentemente buscando su equilibrio primordial, cambian desde un desequilibrio a otro, aparentemente ahondando en una confusión, cólera y pena cada vez más profundas.

     El YO-ATMA interior está más allá de las GUNAS, y como el creador de ellas, permanece completa y totalmente no afectado por ellas. ¡Nada que usted haya hecho alguna vez o que alguna vez vaya a hacer ha disminuído o ha afectado nunca al dios interior suyo ni durante un minuto!; ¡JAMÁS!.

     Las tres GUNAS son:

SATTVA − Ilumina y sujeta las almas por medio de un afecto hacia la alegría y un amor al conocimiento.

RAYAS − Se caracteriza por la pasión. Surge por un apego al ansia y ata las almas mediante una afición a la acción (actividad, agitación, empresa y avaricia).

TAMAS − Proviene de la ignorancia y engaña a las almas encarnadas y las sujeta por medio de la distracción, la pereza y el sueño (la oscuridad, la indolencia, la negligencia y la ilusión surgen cuando Tamas prevalece). (Mi intuición me dice que Tamas es la forma de onda generada por las frecuencias electro-magnéticas (EMF) que emiten nuestros televisores, las que, según se informa, ponen a la mayoría en un estado inferior al normal en 15 minutos).


     Para aquellos de ustedes que entienden la astrología, SATTVA está correlacionado con los signos mudables, RAYAS a los cardinales y TAMAS a los fijos. Los cuatro elementos de aire (tacto), fuego (vista), agua (gusto) y tierra (olfato) actúan mediante las GUNAS en una multiplicidad de variaciones. Un quinto elemento, el ÉTER, impregna a los otros cuatro, y corresponde a la audición y el sonido: así el universo es emitido desde el sonido como formas de onda pulsantes.

     En este el Crepúsculo del Kali-yuga, como usted puede haber notado, la pequeña identidad del ego, la que usted falsamente imagina que es usted, no está en control de estas GUNAS, las que de hecho están generando su holograma ilusorio. Hasta que usted se conecte de nuevo con su dios interior, el verdadero YO-ATMA, usted nunca las controlará o se convertirá en el amo de usted mismo.

     Krishna nos dice que no importa lo que pensemos que hacemos, de hecho no HACEMOS NADA. Nuestra percepción de la realidad son sólo los cinco sentidos funcionando en sus objetos.

     No es un asunto de un juicio de valor de correcto o incorrecto cuando se llega a estar vinculado a los resultados o los frutos de sus acciones. ¡Es ILUSORIO!. Es ilusorio creer que el pequeño ego es el "hacedor", y tal creencia hará que su conciencia descienda hacia la densidad. ¡Los sabios SABEN que ellos no hacen nada!. El único "hacedor" es el dios interior, el YO-ATMA.



Nosotros Somos los Cyborgs:
El Holograma Ilusorio Temporal Es Insensible


     ¿Tuvo usted alguna vez el sentimiento aplastante de que el universo es completamente indiferente a sus luchas y tragedias personales?. Bien, usted estaba completamente en lo correcto. El universo holográfico manifestado ilusorio temporal es insensible, lo que significa que carece de sentimientos o de conciencia. El holograma que equivocadamente aceptamos como la realidad sólida es comparable a un programa computacional primordial, megalítico y cósmico que está puesto en modo automático y simplemente dirige su curso a través de los Cuatro Ciclos del Tiempo.

     La ilusión externa, producida por la guna-maya de Prakriti, la Matriz, no tiene ningún sentimiento o "conciencia" en el sentido que le asignamos a la conciencia humana. Prakriti, la Matriz, simplemente sigue sus Programas Cósmicos desde un yuga al siguiente. La Rueda de la Vida contiene mundos innumerables, ruedas enormes dentro de ruedas que están establecidas para correr eternamente con o sin nuestro consentimiento y aprobación.

     La Matriz guna-maya de Prakriti es un programa insensible —sutil más allá de la comprensión ordinaria— que sin cesar transforma las señales recibidas en la mente vía los cinco sentidos según ellos funcionan en sus objetos. Esta frase "funcionan en sus objetos" se refiere a la idea de que cada uno de nosotros percibe el mundo externo mediante nuestras gunas individuales únicas y por lo tanto todos los "objetos" son modificados en consecuencia por la actual predisposición y el carácter de nuestros sentidos. Cuando percibimos estos objetos, no vemos lo que está allí. Sólo vemos a través de los "lentes" de nuestras propias gunas.

     Estos objetos son aquellas 10.000 cosas que estamos siempre observando, evaluando y deseando. Aquellas cosas a las que estamos tan unidos, cosas por las que robamos y matamos, que finalmente rompen nuestros sueños y corazones, "cosas" ilusorias que nos mantienen engañado en el holograma. Prakriti, la Matriz, es distante e indiferente a nuestros preciosos afectos, por cuanto ella no tiene ni sentimientos ni conciencia.

     La sensibilidad y la conciencia se encuentran dentro, en Purusha, su Alma-Espíritu, el Yo-Atman. El poder del afecto está debajo de las ilusiones generadas por la guna-maya. El afecto es lo único real. Estos sentimientos de afecto no son de posesión y emoción, que son tan fácilmente perdidos por la mente voluble como fueron adquiridos. Los verdaderos sentimientos del afecto son incondicionales, desinteresados, y no se descoloran con el tiempo. Cuando somos separados del dios interior, somos cortados del poder eterno y verdadero del afecto.


Nosotros Somos los Cyborgs

     Irónicamente, somos nosotros los humanos los que nos estamos convirtiendo en los robots que tememos. Cuando descendemos hacia las frecuencias y densidades inferiores del Kali-yuga, somos cada vez más separados de cualquier conciencia del dios interior, de Purusha (nuestra alma) y del Yo-Atman. Sin acceso a los sentimientos sanadores y alimentadores del afecto, nos endurecemos y desarrollamos un comportamiento similar al de un robot. Por eso con cada día que pasa se siente como si nuestro mundo se hubiera hecho más despiadado.

     Sin el afecto para sostenernos en la luz de la Verdad, somos más fácilmente programados por una propaganda engañosa y una publicidad enferma. Sin afecto, cedemos ante nuestras obsesivas tendencias y compulsiones que condonan las frases corrientes tan sintomáticas del lado oscuro, como que la avaricia está bien y el llamar a alguien menos afortunado un perdedor, etc. Hemos llegado a ser unos tontos robóticos ensimismados y aislados.

     Cortados del Espíritu interior, esta clase de narcisismo egocéntrico conduce a una tiranía tipo Brave New World [novela de A. Huxley] y al ascenso de la Máquina Insensible como un paradigma para la vida y el vivir. Puede ser que los años finales del Kali-yuga sean un verdaderamente terrible nuevo orden mundial controlado por tiranos inconscientes. Podemos encontrarnos atrapados en un mundo carente de afecto, cada uno de nosotros, todos desesperadamente enfocados sólo en la cáscara vacía de nuestra propia pequeña auto-identidad frágil, quebradiza y débil. Un mundo sin afecto, donde la pequeña crueldad y el inhumano interés propio son aceptados como el ideal, difícilmente valdría la pena de vivir en él.

     Afortunadamente, tal mundo no podría sobrevivir mucho tiempo, aunque esto pudiera parecer una eternidad a aquellos que están encarcelados en él. Tal despiadada y enferma estructura tendría un defecto inherente y terminal de debilidad fatal. Un mundo sin afecto sufriría un colapso pronto, implosionaría y se derrumbaría por su propia debilidad. El ego de la pequeña identidad no tiene poder real. Los yugas vendrán y se irán, no dejando ningún rastro de las ilusiones de polaridad tiránicas y engañadas de aquellos que en el miedo no llegaron a ser nada más que esclavos robóticos de sus propias gunas. Sólo el afecto es el verdadero poder y sólo lo real —el Yo-Atman, el Espíritu dentro de nosotros— tiene aquel poder.

     "Lo irreal nunca es. Lo real nunca deja de ser" (Bhagavad-Gita II.16).

     Sin el Recuerdo (SMARANA) del Yo-Atman interior, el ego de la pequeña auto-identidad sólo puede funcionar dentro de los límites de la máquina insensible de Prakriti. Las Ruedas del Tiempo (KALA) son ruedas eternamente imparables, implacables ruedas dentro de ruedas. El ego, que falsamente se imagina que está separado de la Unidad, es indefenso para hacer algo salvo continuar siendo barrido por las olas de MAYA (SAMSARA) y su producción interminable de ondas de frecuencia. Sólo cuándo el ego comprende que no va hacia ninguna parte y se rinde totalmente al dios interno, el Yo-Atman, puede usted tener acceso al afecto que siempre ha estado fluyendo dentro de usted y alrededor suyo de manera ubicua.


El Destino de los Hombres en el Kali-yuga:
Redes-Prisiones Invisibles de Tiranía


     Una araña se alza por encima del hombre atrapado en los pegajosos hilos de plata de una red silenciosa.
     Él lucha para escaparse, mientras unos ojos vacíos, indiferentes e insensibles se fijan sobre él con frialdad mirando su terror.
     Sus retorsiones y movimientos lo adhieren cada vez con más fuerza y más profundo en la tejida red de una muerte lenta.

     El destino de los varones en el Kali-yuga no ha sido mejor que el de las mujeres. A pesar de la apariencia de mayor libertad, los varones a su propio modo han sido oprimidos y limitados. Los tiranos nunca son felices, y todos los varones han sufrido enormemente como consecuencia de la supresión de las mujeres. Ninguno puede ser completamente separado de la memoria del Espíritu, de la Fuente.

     Durante los pasados 6.000 años los hombres han sido obligados a elegir entre convertirse en tiranos o esclavos de los tiranos. Con guerras interminables propagándose alrededor del planeta, los varones han sido sometidos a los horrores de la vida militar. Ellos han sido entrenados para rechazar la información emocional, soportar el dolor en silencio, y nunca llorar. Un hombre separado de su madre a una edad temprana tiene poca oportunidad de cultivar sentimientos afectuosos y ser un mejor guerrero, tal como una mujer separada de su padre es más fácilmente dominada, manipulada, y, siempre en busca del padre perdido, ella llega a ser una mejor puta.

     Como carne de cañón, el lema de los varones a menudo ha sido "Lo nuestro no es preguntar por qué. Lo nuestro es sólo obedecer o morir". A veces me pregunto cuántos miles de hombres han pasado días, heridos, estando en campos de batalla, rechazando a los buitres y orando por la misericordia de la muerte, vida tras vida.

     Los antiguos Puranas sánscritos nos dicen que en el Kali-yuga "Los hombres se dedicarán a ganar dinero; los más ricos tendrán el poder", como si esto fuera algo extraño o una anomalía. En el mundo de hoy un hombre es medido por el tamaño de su cuenta bancaria.

     Los hombres jóvenes que no tienen las oportunidades que vienen con el dinero continúan uniéndose a las fuerzas armadas. Para un hombre la opción todavía consiste en ser un mendigo o convertirse en un tirano. Pero pasar toda una vida en una corporación gigantesca para obtener un montón de posesiones y una hipoteca simplemente no atrae a todos los hombres. Algunos se atreven a preguntarse por qué ellos deberían trabajar toda su vida en un empleo que odian y que los aburre, sólo para adquirir bienes.

     El objetivo de la vida no puede ser simplemente adquirir cosas. Tienen que haber algo más que el consumo. Uno podría aspirar a crear belleza, contemplar el universo o el sentido de la vida. Ciertamente hay otras búsquedas tan valiosas para una civilización como la fabricación de montañas de dinero. Un hombre que se ha sentido inspirado para pensar, o incluso llevado a reflexionar y meditar sobre el sentido de la existencia, es desafortunado.

     La amarga verdad de estos días es que cada vez más hay sólo dos opciones: integrarse a la fuerza de trabajo corporativa, o lo que es llamado de manera eufemística la "industria del servicio". Los millones que se unen al rebaño y consiguen un empleo trabajando para una corporación terminan por viajar diariamente durante horas en el tráfico tóxico, para luego sentarse en un cubículo delante de un computador todo el día. La mayoría decide que es mejor renunciar a su derecho de elegir cómo ellos ocupan su tiempo y su vida, que pasar hambre. Y por supuesto hay una gran compulsión por consumir.

     ¿Dónde en la Biblia o en algún texto sánscrito, hindú o budista, o en la Torá o en el Corán está mandado que la Humanidad debe ir adelante y consumir cantidades enormes de cosas?. ¿Por qué algún hombre renunciaría a cada fragmento de expresión individual y se ajustaría a una existencia tipo cyborg a fin de consumir?.

     ¿Está el mundo alejándose de la democracia?. Las corporaciones gigantescas, que flagrantemente controlan los partidos políticos con los grandes dólares que financian las campañas electorales, ¿están creando un medioambiente que tiende hacia la plutocracia y la oligarquía? ¡El gobierno de y para los Ricos!.

     Desde hace muchos años ha habido informes de que la raza humana está envenenando el planeta, el agua, la tierra, el aire y los alimentos. El consumo incontrolado está inadvertidamente matando a los animales, los peces y los arrecifes de coral. La Tierra se calienta, el hielo se derrite, y nadie tiene ninguna verdadera idea de lo que esto significará para el futuro, o si habrá un futuro.

     Sólo unos cuantos se han atrevido a cuestionar el hecho de que la adquisición de dinero ha superado completamente a toda otra motivación. La antigua casta de sacerdotes-tiranos ha sido sustituída por los modernos y tiránicos economistas, todos vociferando sus doctrinas por las ondas hertzianas. Estaciones de televisión específicas están únicamente dedicadas a los mercados financieros y muchos se aferran a cada palabra dicha por los sumos sacerdotes del dinero.

     Extrañamente, el verdadero talento del más estimado sumo sacerdote de la economía es su capacidad incansable de emitir zumbidos sin cesar en la monotonía, mientras que no revela casi nada, ¡tal como un sacerdote!. Misteriosamente y quizás muy correctamente, el edificio de la Reserva Federal en Washington DC está decorado con unos bastante siniestros grifos negros de hierro forjado.

     ¿Es nuestra actual Era Económica una subversión de un orden cósmico más natural?. La Era del Conflicto y la Confusión es el más denso y más engañado ciclo de tiempo. La mayor parte de las personas no tiene ningún conocimiento de los Ciclos del Tiempo, aunque ellos vivan dentro del cuarto. Si este conocimiento no hubiera sido intencionadamente escondido, cada uno recordaría que en otras Eras la vida en el planeta Tierra era muy diferente. Mejor.

     Contrariamente a la propaganda cegada por la ciencia, la raza humana no ha evolucionado continua y constantemente como se nos ha dicho. La verdad es justo lo contrario. El hecho de que los economistas se hayan convertido en sacerdotes es un excelente, aunque de alguna manera es humor negro, indicador principal de un estado involucionado.

     La gente ha llegado a medir el progreso humano por los sistemas de distribución de la riqueza. Hemos llegado a estar tan perdidos, tan despistados, que ya no hacemos la pregunta esencial: ¿Cuál es el sentido de la vida?.

     La civilización entera parece estar en una especie de hipnosis de masas. El altar del materialismo da origen a más densidad, más ilusión, mientras los pensamientos de la gente han llegado a solidificarse en la realidad holográfica. Mientras más personas abrazan la religión de la economía y su sacerdocio, y mientras más de su tiempo ellos dedican a la búsqueda del dinero, más Mammón devora sus vidas, hasta que su poder se hace tan grande que la gente deja de preguntar por qué.

     La idea de la economía como un "destino sublime y sagrado" habría sido una broma absurda en otro ciclo del tiempo. Humanos con una conciencia superior nunca habrían considerado la actual obsesión con la jerarquía del dinero como su destino y su dharma.

     La gente continuamente discute sobre qué sistema económico les proporcionará más dinero y más cosas. La cultura ahora adora a cualquier tonto, a cualquier canalla y ladrón que pueda acumular fortunas ridículamente enormes, cuando cada día cantidades innumerables de niños en este planeta pasan hambre hasta la muerte.

     Los argumentos díscolos, afirmando que un sistema es mejor que el otro, no captan la idea. La gente tiene que comprender que ellos están bajo un hechizo, ahogándose en un miasma de amnesia. Los mitos ilusorios de la economía dominan nuestras vidas, hasta la exclusión del sentido.

    Quedan muy pocos lugares en el planeta que no han sido invadidos y que no han experimentado todavía la hegemonía corporativa. Aquellas pocas áreas remotas tienen que ser todavía inundadas con propaganda consumista, violadas y saqueadas. Sólo pequeños bolsillos de conciencia, tribus aisladas, permanecen libres de los tentáculos del consumo.

     Sin embargo éstos también pueden desaparecer del planeta, y pronto, según el ritmo al cual las multinacionales están apoderándose del mundo. Como ha sido predicho, la población mundial entera se encontrará en una prisión invisible, una prisión de formas de onda, frecuencias de pensamiento, controlando y limitando la experiencia humana.

     El cuerpo humano contiene siete centros de energía del poder, los chakras. Estos siete centros del poder contienen posibilidades ilimitadas, ahora desconocidas para la mayoría. En ciclos anteriores del tiempo, ya experimentamos mucho más que lo que está programado actualmente en nuestra televisión.

     En el tiempo antes del Olvido, cuando éramos todos todavía conscientes de nuestro ser que es la UNIDAD, el nacimiento de las galaxias, nebulosas, estrellas y planetas era experimentado como si fuéramos aquellas creaciones cósmicas. ¡La experiencia de ser el nacimiento del cosmos era seguramente un orgasmo extasiado sublimemente transcendental!.

     Durante todas nuestras vidas nos han dicho que gracias a los milagros de la producción y del capitalismo todo está mejorando para nosotros. Pero cada mejora parece traer otra forma aún más profunda de esclavitud. La conciencia humana está tan completamente inundada con propaganda que la mayoría ya no se molesta en cuestionar nada. Cuestionar hoy las ventajas del consumo podría ser considerado anti-patriótico.

     ¿Pero es la vida mejor?. Nadie tiene tiempo y todos están sumamente ocupados trabajando, participando en la economía. La familia para bien o para mal parece estar desintegrándose. Si la gente realmente es más feliz ahora, entonces ¿por qué hay tantos deprimidos crónicos y por qué una de cada cuatro personas (¿o ahora la mitad?) en Estados Unidos es obesa?. No gorda: obesa. Incluyendo los niños. ¡La comida rápida es realmente un síntoma del Kali-yuga, como está predicho en los antiguos Puranas sánscritos!.

     El mismo alimento que la gente comía antes de los años '40 es llamado ahora "orgánico" y cuesta mucho más. La gente que se preocupa y entiende es obligada a buscar comida que es de esperar que no sea tóxica. El ingenio de la química moderna ha producido un espeluznante suministro de comida generosamente inundado con insecticidas, preservantes, hormonas del crecimiento, antibióticos, y productos químicos de interrupción endocrina (EDC).

     Lo mejor de la gente a menudo surge sólo bajo presión. Los héroes simplemente no prosperan en una cultura de aletargadas, narcotizadas, pasivas y gordas patatas de sofá. Millones consumen lo que son engañosamente llamadas medicinas del estilo de vida. No sólo estas moléculas artificiales debilitan la voluntad individual sino que ellas también impiden exitosamente que los individuos experimenten sus vidas y sean capaces de crecer a partir de esas experiencias. Sin embargo, ellas mantienen a las industrias farmacéuticas nadando en dinero.

     El mundo parece encadenado a la maquinaria de la economía. Incluso los empresarios, los tipos de Clase-A, los presidentes que dirigen las cosas, no tienen ninguna libertad verdadera. Como todos los guerreros-tiranos durante los pasados 6.000 años, la gente con niveles enormes de ambición sólo es "feliz" cuando ellos ganan y derrotan a sus oponentes. La ambición material es como una droga, y al igual que una droga, deja a la gente vacía, temerosa de la ancianidad, de la debilidad y de la muerte.

     El miedo a la muerte lleva a los varones a abandonar a sus mujeres, para seducir y casarse con mujeres más jóvenes. Los ricos y los poderosos insisten hoy en que sus mujeres, que ellos ven como trofeos de su éxito y como una propiedad, permanezcan con aspecto de jóvenes, de modo que a ellos no se les recuerde su propia mortalidad. La cirugía plástica es floreciente en el Crepúsculo del Kali-yuga.

     ¿Puede alguna cantidad de posesiones materiales valer la pena para sacrificar la independencia de alguien a favor de ello?. La búsqueda de los medios de subsistencia ¿significa consumir la vida entera de alguien?. ¿Cuándo la gente llegó a valorar las cosas más que su libertad, más que su dignidad, más que el afecto, la bondad y la compasión?.

     En algún punto el objetivo de la vida se convirtió en la producción y en el consumo de más-más-más, no importando cuál sea el costo para el medioambiente, para la gente de todo el mundo, y para el planeta mismo. La Tierra aparentemente no puede sustentar lo que Occidente ha condicionado a la gente a desear.

     La trampa está puesta y el crecimiento ilimitado es el Grial. El crecimiento ilimitado suena más bien como una especie de cáncer. Cada día los científicos medioambientales están advirtiendo que el planeta no sostendrá el actual impacto del consumo. Y todavía estas advertencias continúan... no escuchadas.

     Cuando los hombres comiencen a ver más allá de la opción entre ser un mendigo y convertirse en un tirano, y cuando una vez más comencemos a mirar dentro de nosotros para lograr una clara percepción, respuestas y una comprensión de nuestra relación con el Cosmos, habrá esperanza en el horizonte para la aparición de un conocimiento más alto, afecto, y la dorada suave luz del siguiente ciclo del tiempo.−





No hay comentarios:

Publicar un comentario